L'agence américaine de protection de l'environnement, l'EPA, a annoncé que le groupe agro-chimique Monsanto avait accepté de verser une amende de 2,5 millions de dollars, pour vente non autorisée de graines de coton génétiquement modifié. Il s'agit de la plus importante sanction administrative jamais infligée aux termes d'une loi fédérale sur l'utilisation de pesticides....La sanction concerne deux variétés de graines de coton, Monsanto Bollgard et Bollgard II...Leur culture était interdite dans 10 comtés du Texas afin d'éviter que se développe une résistance à certains pesticides..../

The U.S. Environmental Protection Agency announced that Monsanto Company has agreed to pay a $2.5 million penalty to resolve misbranding violations related to the sale and distribution of cotton seed products containing genetically engineered pesticides. This is the largest civil administrative penalty settlement ever received under the Federal Insecticide, Fungicide and Rodenticide Act...The penalty concerns Monsanto Bollgard and Bollgard II cotton seed varieties. EPA restricted planting of the cotton seed product in 10 Texas counties to protect against pesticide resistance ...